marți, 30 iunie 2015

Ecuații pe hârtie manuală


Expoziția LUMINISH
Loc: spațiul cultural Gallery (Leonida nr 9-11)
Dată: 2 iulie 2015, 19:00
FB event 




1 + 1 fac 1, 1 +1 fac 2, 1+1 fac 3.
Hârtia, cartea și lumina - extensia curgerii întru fiire. 


Vegetalul, suportul hârtiei.
Hârtia, suportul scrierii.
Scrierea, suportul cărții.
Lumina, suportul sinelui. 
 

Hârtia e nudă, cartea e scrisă, lampa aprinsă. 

Luminish @ Gallery
 

Hârtia manuală este. Atributele o atribuie lumii avide pentru a fi. Necuvintele o păstrează în lumea continuă întru a fi. Subtilul naturii în concretețea manualității. Sublimul tainelor în transparența și opacitatea evurilor. Geneza. Întâlnirea cu zeii. Acolo unde ritul precede gestul și numărul de aur piramida. Coincidentia oppositorum.

Cartea-obiect e facere în facere, sine în sine, pupa russa. Microcosm. Imaginea posibilă a uneia dintre lumile posibile. Provocarea exprimării felului de a fi în lume, provocarea descrierii felului lumii de a fi. Se descifrează în sens trigonometric. Meta, intertextual, în flux conștient sau oniric, antic, renascentist, contemporan. O carte obiect capătă substanță când împărțirea dă cu rest. Întâlnirea cu celălalt. Acolo unde obiectul este re-citibil în fiecare prezent, acolo unde cartea se ține departe de raft. Hic et nunc.

Lampa se aprinde seara întru așezarea lucrurilor întru firescul firii. Eterna reîntoarcere. Lumea se descoperă-n albul celor șapte culori. Acțiune cathartică. Personajul scapă de mască și redevine omul. Întâlnirea cu sine. Acolo unde din minus lângă minus se obține plus. Acolo unde minus lângă plus formează monada. Hic et ubique.

Un numitor comun - hârtia manuală, 3 instrumente, infinite moduri de interpretare și intersecție. Geneză, microcosm și reîntoarcere. Ancestral, contemporan, atemporal. Unic subiect în predicția multiplicității. De la sine. Pe sine. Către sine. 


 

vineri, 5 iunie 2015

LUMINISH @ EIBAB

The lamp is switched on in the evening, when you return to yourself. The virtual web disappears from sight with a simple shut down. The others interweave as soon as the book is opened. The web gathering both the being and the character. 

The light from the books. The books from the light.  -  LUMINISH Lightening Object  @  "EIBAB -EUROPEAN INTERNATIONAL BOOK ART BIENNIAL EXHIBITION- BUCHAREST 2015".

Organized by: ANAV - the National Association for Visual Contemporary Arts and Dorothea Fleiss & East West Artists e. V. Stuttgart.
Location: GALLERY (Bucharest,  9-11 Leonida Street)
Date: 4th - 30th of June 2015.
CuratorsDorothea Fleiss and Mirela Trăistaru.
FB event

invitation to the varnishing day


What is book-object? The art diary, art journal, visual journal.
 

Dorothea Fleiss: Every artists creates his own journal/ diary, that transposes his physical state of mind and embodies a part of his soul constantly influenced by specific moments in life.


The Life Diary by Dorothea Fleiss 2014

The artists in the exhibition
A peregrination framed by over 80 artists from 22 countries

AUSTRIA:
Christine Kertz
Bianca Tschaikner

ARGENTINA:
Floki Gauvry
Mirta Gendin
Estela Halpert
M. Alejandra Koreck

BRASIL : Jussara Pires

CHILE: Ignacio Castilo – Chile

EGYPT: Mohamed Abou el Naga

FINNLAND: Anja Mattila – Tolvanen

FRANCE: Laurence Patri

GERMANY:
Fränkl Sofia
Nicoleta Jutka
Ayano Mouri
Christel Andreia Steiner

HUNGARY:
István Damó
Zsóka Pàqyi
Pàl Csaba

ITALY:
Cinzia Farina
Orecchia Pierangela
Antonella Prota Giurleo

JORDANIA:
Weelad Alnasser
Sheikh Ibrahim

MAROC: Mezouar Wafaa

MEXICO: Pedro Pàvamo

POLAND:
Joanna Apanowicz
Michal Lach
Maciej Linttner
Maria Szczodrowska

ROMANIA:
Márta Adorjáni
Ștefan Balog & Elena Cristea
Vlad Basarab
Angeta Cismasiu
Maxim Dumitraś
Daniela Frumuseanu
Raluca Ghideanu
Irina Iosip
Andor Kömives
Florin Mihai
Vasile Pop Negresteanu
Orsolja Poti
Marilena Predasânc
Andreea Rus
Iuliana Sāsārman Radu
Daniel Stanciu
Răzvan Supuran
Mirela Trăistaru
Monica Vasinca
Károly – Zöld Gyöngyi

RUSSIA:
Alexander Limarev
Dmitry Mizgulin
Vlasov Vasily

SPAIN:
Anna Maria Akdime Garzon
Ibirico – Toledo
Monica Tolia

SERBIA:
Gala Čaki
Morariu Dominika
Jelena Sredanovie

TURKEY:
Ipek Duden
Can Küçüktepepinar

U. K.:
Kate Black
Istra Toner

USA:
Candace Hicks
Astrid Hiemer
Joanne R. Luongo
Beata Wehr